And love is not the easy thing
The only baggage you can bring...
And love is not the easy thing...
The only baggage you can bring
Is all that you can't leave behind
And if the darkness is to keep us apart
And if the daylight feels like it's a long way off
And if your glass heart should crack
And for a second you turn back
Oh no, be strong
Walk on, walk on
What you got, they can't steal it
No they can't even feel it
Walk on, walk on
Stay safe tonight...
You're packing a suitcase for a place none of us has been
A place that has to be believed to be seen
You could have flown away
A singing bird in an open cage
Who will only fly, only fly for freedom
Walk on, walk on
What you got they can't deny it
Can't sell it or buy it
Walk on, walk on
Stay safe tonight
And I know it aches
And your heart it breaks
And you can only take so much
Walk on, walk on
Home...hard to know what it is if you never had one
Home...I can't say where it is but I know I'm going home
That's where the heart is
I know it aches
How your heart it breaks
And you can only take so much
Walk on, walk on
Leave it behind
You've got to leave it behind
All that you fashion
All that you make
All that you build
All that you break
All that you measure
All that you steal
All this you can leave behind
All that you reason
All that you sense
All that you speak
All you dress up
All that you scheme...
2008年7月30日
[+/-] : 【影音分享】U2 - Walk On
[+/-] : Randy Pausch:如何實現兒時夢想
- 我們不能決定人生的手牌,但我們可以決定如何將牌打好。
- 「當你搞砸,卻沒人願意責備你時,代表他們放棄了」——我這輩子都不會忘記這個教訓。
- 「經驗是在你無法獲得想要之物時才會學到。」
- Brick walls are there for a reason: they let us prove how badly we want things.
- 「只要等得夠久,每個人都可以讓你讚佩。」
- 如果你想作任何先驅的工作,你一定會被暗箭攻擊。
- 教導一個人最好的方式,是讓他以為他在學別的事。
- Don't complain, just work harder.
Randy Pausch:如何實現兒時夢想 1/11
Randy Pausch:如何實現兒時夢想 2/11
Randy Pausch:如何實現兒時夢想 3/11
Randy Pausch:如何實現兒時夢想 4/11
Randy Pausch:如何實現兒時夢想 5/11
Randy Pausch:如何實現兒時夢想 6/11
Randy Pausch:如何實現兒時夢想 7/11
Randy Pausch:如何實現兒時夢想 8/11
Randy Pausch:如何實現兒時夢想 9/11
Randy Pausch:如何實現兒時夢想 10/11
Randy Pausch:如何實現兒時夢想 11/11
跳到單篇文章
2008年7月29日
[+/-] : Dr. Randy Pausch教我們的「最後一堂課」
以下影片轉載自朱學恆部落格:Randy Pausch教授,再見!
Randy Pausch華爾街日報採訪報導(朱學恆翻譯):
Randy Pausch在卡內基美隆大學畢業典禮進行的演講(朱學恆翻譯):
2008年7月28日
[+/-] : 紙堆
紙堆,散落在床上、桌上。有硬皮裝訂的、有簡陋的、有單張單張定好的,它們痛苦扭曲的躺著,我看過一頁又是一頁。黑與白,與我密密麻麻的劃線,讓散亂扭曲更加嚴重。而我只注意到我自己坐著的椅子和我的姿態,這一切都是在考量如何讓我的身體是舒舒服服的坐著。
我又看過一頁,「啪」的一聲,又將一疊紙堆丟在床上,把腳翹在另一張木椅上,微微讓我的可傾倒的電腦椅微微後傾。慢慢閉上眼睛。
我剛才是在讀文字吧?我想不太起來究竟讀了什麼,只有如一條河流般的思緒,上面飄著絲絲點點的金沙,我無法辨認那金沙實際上是什麼,只盯著那條河緩緩的流動,流到我期望的湖泊。
我是在堆砌堡壘。我手裡拿的是為了服從這一巨大目標而存在的磚,惡狠狠疊在另兩個同樣為了服從此偉大意義而疊在三個磚頭上的兩個磚頭之上,然後再繼續…
我漸漸聽不見什麼聲音,卻隱隱約約感覺到麻木。「服從一項偉大目的」令我感到渾身上下的不舒服,我想到國家機器底下的螺絲釘、巨大系統裡的諸法則。一個政治主張、一個獨斷論者、一種說法、一個觀點,生活和思想,就被這一切悄悄的建築起來。
如果此一建築果然偉大。
那些犧牲就好像具有同樣的偉大意義。
扭曲吧,痛苦吧。
2008年7月23日
[+/-] : 默認現實與創造童話
我們默認一個現實,關於社會是如何弱肉強食,人性是如何貪婪又不道德,國家機器如何不能代表正義,同情、正義與道德又如何無法成為我們生活的準則,我們是如何的在這樣世界活著。
我們也創造一個童話,關於社會是可以如何的和平與相互尊重,人性是可以如何美好又自重,國家機器又在什麼情況下得以行使正義,我們的生活可以是如何如我們預想的存在,我們的樂觀如何指導我們。
如果不是默認這個現實,我們就會立刻停止去創造這樣的童話吧?
如果不是有這樣的童話,我們還會感到自己在這世界痛苦掙扎嗎?
敏感的人會發現,我們同時生活在兩個世界,一個是我們默默承受的、一個是我們衷心期盼的,很恰巧的,沒有一個是真實的。「真實的世界」是什麼呢?在現代, 這個問題沒有人敢給一個解答,現代人轉以懷疑的眼光面對這個問題,然後選擇孤立這個問題,將之從「形上學問題」給到「神學問題」。
慢慢的,就沒人關心真實是什麼了,我們持續默認我們(所謂)的現實,持續創造新的童話(近年來,尤其是歐洲童話),持續給一套講關於兩者的差別和意義上的差距的解釋,持續給予現實一套關於過去的說明,給予童話一套關於未來的指導。
而關於「當下」,人人開始談論如何享受,但至於什麼是真實與永恆,就越來越不重要了……那是一個過於古老的問題,只是如此。
2008年7月21日
[+/-] : 【新新聞】工程延宕賴給樂生,追加預算賴給漲價
2008-07-20
文/沈婉玉
延宕多年的北捷新莊線,牽涉到文化古蹟樂生療養院拆遷,引發抗爭,以致工程受阻;而近年原材料不斷上漲,承包廠商已於年初中止契約。捷運局重新招標後預算暴增30億,追加預算說明卻竟祇有簡單幾行,台北市議員徐佳青覺得欺人太甚,建議監院應該先辦捷運局,查查有無弊端。
捷運工程是門大學問,小老百姓不一定看得懂到底是怎麼回事,不過我們可以試想:如果你家裝修,到處敲敲打打、補東補西,生活極為不便,然而承包的廠商卻一再拖延完工,你會不會生氣?
接著,因為施工期一再拖延,而物價一直飆升,拖越久、成本越高,所以廠商要跟你追加款項,你會怎麼想?而物價沒有上漲百分之百,工程款卻要追加一倍,你會不會更生氣?
古蹟拆遷成藉口 原料漲後追款項
當你忍無可忍想要破口大罵時,廠商卻辯稱因為你家中有成員對裝潢的意見不一而使得施工無法繼續進行,你會不會想要找當初規劃的室內設計師算帳? 最後你勉強忍著不發脾氣,委曲求全地希望先把浴室做好,讓大家至少可以每天開心地洗個澡,其他的慢慢再做時,室內設計師卻為了堅持自己的規劃沒錯,一定要等到所有的裝潢都完工後,才可以接水接電使用,你,該怎麼辦? 捷運新莊線就碰到了這樣的問題。
捷運新莊線全長約十九‧七公里,均採地下化型式興建,共設有十六個車站及一座機廠。然而因為其中機廠的興建,因為原機廠預定地上有拆遷樂生療養院的人權和古蹟的嚴重爭議,所以工程祇進行了一部分。
然而一個做為維修調度的機廠,不影響整條路線的施工,可以先利用鄰近的蘆洲機場分段通車至丹鳳站,讓新莊市民儘快享受捷運的便利與經濟效益。捷運局北工處處長吳沛軫也在各種場合中,表示分段通車實為可行。
依據捷運局目前定案之方案,規劃變更變電站的位置,將變電站改建於機廠北側與樂生院目前範圍無關之廠房周遭,可望解決供電的問題。意即,愈早進行變電站的工程,就可以愈早配合沿線已經完成的土建、機電、軌道工程,愈早進行分段通車,愈早讓新莊市民享受便利與繁榮。
依據捷運局的工程進度公告,新莊線沿線工程於九九年皆會完工,所以這個美麗夢想將很快得以實現。
然而,針對新莊民眾希望儘快分段通車的願望,捷運局卻表示,雖然有了變電站,但因為設置電塔除了必須再徵收用地之外,電纜線必須經過樂生舊院舍保留區,院民恐怕不會接受,所以還是要等機廠工程完成後再處理供電問題,也就是無法讓新莊線先分段通車。
至於機廠工程何時完成,捷運局在網站上以近乎威脅的語氣說,那要看「是否能於九十七年八月取得機廠用地而定」。總而言之,捷運局的意思是倘若樂生不拆、機廠沒有改好,捷運新莊線就不可能通車。
綠黨秘書長潘翰聲以及青年樂生聯盟的盧同學又疑惑又憤慨地說:「院民完全不反對電纜線經過樂生院區,因為電纜經過之地已沒有院民居住,捷運局根本沒有來問過我們。」相反地,院民們和這些希望保留樂生院區的團體,還一致希望能儘快興建電塔,讓新莊線趕快分段通車,甚至於七月十五日上午至台北市政府前召開記者會,大力支持捷運局所提出之變更變電站位置與興建電塔的方案,希望「捷運分段通、市民省荷包」。
賭上新莊市權益 不肯分段先通車
究竟為何捷運局不要先分段通車?台北市議員徐佳青懷疑,捷運局不願分段通車,是要把不能通車的問題嫁禍給要求保留樂生古蹟的人士,賭上新莊市民的權益以戰逼和,不但沒有站在民眾的立場上苦民所苦,還乘機借力使力,不但大幅提高工程款,還規避了自身規劃設計不佳的問題。
不能把所有工程延宕的責任都推給抗爭,如果一開始的規劃設計就很完備,並經過各界充分的溝通討論與協商,哪來的後續問題!除了古蹟維護與人權問題的爭議,在山坡地蓋機廠必須挖山,不但耗費鉅資且有安全顧慮,還有斷層帶、地下水係數錯估等問題,在在顯示捷運局當初的設計規劃不夠完備。
再者,在遭遇抗爭後,捷運局與施工的工信工程公司解約,重新以六十億元招標,預計於七月十八日開標,金額整整提高出了一倍,這筆追加預算不知是如何編列出來的,引爆圖利廠商的質疑。
捷運局北區工程處副處長方壯勵表示,工程預算增加,主要是因原工程乃民國九十一年的標案,而今原物料價格大幅上漲,新莊機廠工程包商就是因為不堪負荷,才於年初時提出中止契約。此外,在公共工程委員會主導下,變更原規劃設計,致使經費增加,因此捷運局提出此六十億元的工程招標案。方壯勵並強調,招標設有底價且採最低價,所以得標金額一定會低於六十億元。
捷運局的說法讓徐佳青很不能接受,物價上漲並沒有超過一倍,公共工程會提出的變更計畫,也祇預估增加六億多元,更何況變更後的新莊機場明明是規模縮小而非變大,按常識邏輯判斷,經費也不可能高到從三十一‧五億元提高到六十億元這麼離譜!
追加預算三十億 竟臉不紅氣不喘
徐佳青拿出捷運局提供的工程追加預算說明,居然祇有半張A4紙,內容祇有三、四行簡單的經費概算。沒有細目的寥寥數語,就要議會通過增加三十億的追加預算,實在是欺人太甚!她質疑,這個估算究竟從何而來?為什麼不能提出細目來說明,給大眾一個合理的解釋,是不是油水很多,有人準備要上下其手?長期以來,政府採購政策的問題早已為外界所詬病,祇重防弊的設計,讓廠商必須以低價搶標,得標後為了取得利潤,就以各種名目變更設計以追加工程款,因為這些追加預算可以先斬後奏,議員常也迫於已經施工的現實,不得不同意。徐佳青說,這種追加預算是大開方便之門,尤其是捷運工程類似的狀況特別嚴重,讓預算審查制度完全失去了意義。
若不追加預算,廠商為求利潤就偷工減料,讓公共工程的品質普遍不佳。尤有甚者,徐佳青說很多都是執行的承辦人員與廠商相互配合,先低價搶標,再後續追加預算或包闢縱容,造成圖利與弊案的疑慮不斷。
以捷運內湖線施工案就是一個例子,承包廠商工信工程公司(也承包了新莊機廠)內湖線工期去年三月嚴重落後達一五‧五九%,捷運局不但未依規定接管工地,也沒有處分工信工程半毛錢,竟然以各種不合理的理由放任展延工期多達兩百七十八天,讓土建、機電工程進度一下子劇減為祇落後不到一%;而後捷運局今年還二度展延工期,合計展延多達四百天,平均每做一年,就展延一百天。連國民黨籍的議員李慶元都看不下去,跳出來召開記者會痛批捷運局是詐騙集團。 加上北市議員李文英、李慶元揭露的捷運南港線砂石弊案,工信工程承包廢土處理又自行盜賣價格昂貴的砂石。徐佳青說,像工信工程這種惡名昭彰的公司,根本應該列入拒絕往來戶。而今工信工程承包了新莊機廠又中止合約,不但沒人追究工程延宕,甚至還可以索賠。工信工程倘若又標到了捷運局重新提出的六十億元招標案,同案馬上加倍獲利,卻因符合政府採購程序而無法可管,實在可議。徐佳青建議監察院長王建煊,應該先辦辦捷運局,查查有無弊端。
2008年7月15日
[+/-] : 痛苦的轉向
下午突然的一個想法,幾乎要將我之前為「信念理論」所作的努力都推翻掉。於是我打了一通電話給教授表達我的看法,然後寫了封信給他(但現在回去看那信,很多地方都寫錯了)。
因此我失神了一整個下午,就連游泳的時候也無法專心。
到了晚上,這個「轉向」卻自然而然的完成了,這個理論比我先前所做的那個還要好(並且證明我先前的努力並沒有作白工)。我確信我所提出的想法是對的,我懷疑的是,我真的有能力做出一個這樣的東西嗎?身為一個學生,並且知識不足的情況下,真能提出一個超越性的理論?
經過一整晚的思考,我對我的理論越來越堅信,對這個懷疑的擔憂卻絲毫未減。
2008年7月12日
[+/-] : 【極短篇】鬥士與詩人
人們這樣說,我們的心中總有一個天使、一個惡魔,這兩者就是我們人格的分裂,一個帶著一切的善良,一個帶著一切的邪惡,而我們自己就在天使與惡魔的拉扯中,抉擇出我們的道路,抉擇一種生命。我發覺,我的靈魂也從內而外分裂成兩個:一個是鬥士,一個是詩人。他們同樣帶著鮮明的性格,同樣寫作,同樣愛哲學,同樣是我的靈魂的一部分。
他們一個永遠憤怒,永遠不滿,永遠想要改變些什麼,或者說,想要打倒什麼;尤其是在平靜無波的時候,他就那麼出現了,握著刀、提著盾,在戰場上咆嘯。另一個永遠清幽,永遠強調美麗,永遠享受當下與回憶,永遠選擇歌頌這個美好的世界,尤其在忙亂的鑼鼓喧天之中,他特別希望保持安靜。
很顯然的,這兩個無法平靜相處,他們有相反的對事物的看法,卻又同樣的熱衷;這麼說好了,他們一個崇拜阿波羅,一個卻去信仰迪奧尼索斯。
這個午後,他們倆一起出現了。
那時我正拿起咖啡,是鬥士先探出頭來,要我把咖啡放下,他說:「嘿,不是應該作些什麼事嗎?現在可不是能讓你在這裡休息的時候。」
詩人不知道從哪裡冒出來,他很快的反擊,「讓他把咖啡喝完吧。這是假日不是嗎?」
「噢,好吧,你可以把咖啡喝完,」很高興他們達成協議,但他又接著說,「不過喝完咖啡得來作些什麼。」他試著說服我,「看看你這些日子以來寫的東西,你不覺得,你有點『不務正業』嗎?你有很多時間可以來進行我們所渴望的那種思考,寫那種文章,你卻寧願坐在電腦桌前喝咖啡,讀《安娜卡列尼娜》?」
「嘿,你得承認那是部傑作,」我一直都沒有說話,「那時你也跟著驚呼了不是嗎?別臉紅,我的意思是,你難道不曾在這些你認為無意義的事情中獲得些什麼嗎?你難道不曾因為小說家的故事和詞藻而感動?」詩人緩緩的說完這些話。
「那是另一回事!」鬥士很快的搖頭「我的驚呼是因為我在裡面看到了某種令人欣喜的靈魂,而我確信,那是小說家的靈魂,不是安娜的,也不是列文的,是托爾斯泰的靈魂…」
「說謊。」詩人很簡短的打斷他,嘴角帶著訕笑。
「好吧,不過你不能否認,當你陶醉於他的文字的時候,在你心裡沒有一個小說家的火焰在閃爍;你不能否認,當你闔上書本,你幻想自己正寫著另一本《安娜卡列尼娜》,你幻想自己以這樣一本著作打動世界,你渴望一個戰場!」
「我想,沒有人比你更瞭解我,」詩人說,卻似乎沒有因為鬥士的而有所動搖,「我也不想反駁,那是我很自然的一種感受,是我的創作者的靈魂,當我陶醉在小說中時,它也感受到了,它將我帶回另一種感受,一次寫作的感受。這樣的感受的確使我幻想了一個戰場,但你大概不知道,對我而言,這個戰場不是你的『那種』戰場,我的戰場是史詩出生的地方,是伯羅奔尼撒!」
「哪裡不一樣?請不要用你那隱晦的語言告訴我。請盡可能說得清楚些,好讓我反駁你。」他似乎有些動氣了。
「當然,我可以很清楚的告訴你哪裡不一樣,以證明我不是隨口說說。
你的戰場上面是千軍萬馬,是你的背後的戰友和前方的敵人,你的敵人帶著槍,穿著盔甲,你的戰友也是一樣。你在裡面橫衝直撞,你看到哪裡有弱點就往哪去,你的刀砍向每一個你看起來類似敵人的人,然後保護你的戰友。而我呢,」詩人緩緩在躺椅上倒下,將雙手交叉在胸前,「我的戰場上只有我和我的女神,我的武器不是刀槍,而是花朵——是的,我帶著我的花朵跟她求愛,我在我的花朵撒上露水以使它芳香,我吹氣以著上更鮮艷的顏色,我歌唱來襯托它的美。我沒有戰友,也沒有敵人,只有我對我的女神的虔誠,引領我不懈向前。」
有好一陣子,空氣中瀰漫著沉默。
「很漂亮的解釋,」鬥士終於說話了,「我差點就被你騙了。聽著!你之所以以為你的戰場是那個樣子,只是你的壞習慣,就像你永遠不願意去提那朵美麗的花朵上沾著的糞土的污穢;你永遠不願意去提,當你帶著花朵向前的時候,是懷著對醜惡的世界、無聊的生活的那種怨恨;你永遠不願意去承認你的女神…」
「嘿!別說我的女神!」詩人漲紅著臉。
「好吧,我不說,我的意思是,你以為你正站在一個和我不一樣的戰場,你以為你在心中是不懷惡意的,是純粹因為對你的女神的愛,你以為這是你獨有的高尚。你的缺點就是看不見你真正的自己!」
「你知道你的缺點是什麼嗎?」詩人有點不高興了,「你以為你看見的就是事實,你以為你看見的就是我沒發現的,你沒注意到嗎?你認為的「真實」,不過是你試圖揭露一些『我沒提出』的事物,然後整理成對你有利的觀點…」「停止!」因為詩人的踰矩,我嚴厲的打斷他,詩人似乎也察覺了自己的失禮,輕輕的鞠了個躬,就安安靜靜的走了,鬥士也不再發出任何的聲音,也悄悄離開。留下我一個人,和我手中的最後一口咖啡。
有時我會這樣覺得,他們似乎是為了對方存在的,就像是某物的兩面。他們都能代表我的一半靈魂,卻又都無法真正佔據我的全部。我選擇扮演冷眼旁觀的角色,因為我發覺我的介入常常只能得出一些「統合」的結論,這種結論雖然往往能結束他們的爭端,但事實上問題沒有獲得絲毫的解決,只能得到一些世俗的、無聊的解答。
也就是說,我如果試圖要從他們倆的對話中找出什麼「統一的立場」,那往往毫無意義,而我發現,我只要默默的記下他們的話語,試圖不要加入他們,我可以得到意想不到的收穫。這樣的收穫和結論無關,而是在於這樣的過程之中,他們所提出的主張和他們的各自思想所激出的火花。
就像剛才,那論戰似乎結束了,沒有留下結論,但往往是這樣,一場戰爭的結論通常就是戰爭本身,包括那些在戰爭裡面失去的、得到的、犧牲奉獻的、效忠虔敬的。一切過去後,這像是命運開的一次殘酷的玩笑,然後人們在結束後欣喜的進行重建,並發誓不再讓痛苦發生。但是事實卻是歷史一再重演。就像下次,我的鬥士與詩人,不知道何時,將再次於我的生活中出現,再一次重演歷史。
想到這裡,我才覺得自己的立場像是歷史家,聆聽每一場別人並不會在乎的戰爭,然後將戰爭當成一次故事,在故事裡面陶醉,以及,被撕裂。是的,他們就像一個抓著我的頭,一個緊抓著我的雙手,用力拉扯。就在我的意識之中,從中將我分裂、拉扯,逼使我在裡頭一會兒往這、一會兒往那,我不停的搖擺,甚至是讓我感到頭暈的旋轉。
就像現在。
我選擇輕輕閉上眼睛,讓自己什麼也不去想,什麼也不去問。我的舉動像是在證明這一點:沒有人能夠真正贏得戰爭。