每當我走過這條巷子,我就想起,記憶中那樣動聽的鋼琴聲。
大約十年以來,這條巷子基本上沒有什麼變化,他窄窄的,連結了我家和一個於我很重要的小公園,左邊,有一間很大的廢棄的幼稚園,剩下來的兩旁都是住家。
她的家,就在倚著巷子的一間小公寓的三樓。
那時,我們還只是十歲。她像一般人對鄰家女孩的印象那樣--綁著馬尾,眼睛很漂亮,身上總是有肥皂香香的味道。她臉上有兩個深深的酒渦,笑起來很甜,背的是紅色的四四方方的書包;身高多高我不記得了,但是大概比我矮半個頭,瘦瘦小小的。
我們兩個是同班同學,但是很奇怪,我對她在學校的事情一點記憶也沒有,她唯一在我的回憶裡留下的痕跡,是我們每天放學都走同一段路回家。
我們也是這樣慢慢熟絡了起來。我總喜歡天馬行空的發表一些發明,像是怎樣怎樣的時光機、飛機、火箭,還有怎樣的電動遊戲,或是出腦筋急轉彎要人家猜,或是賣弄一下我的自然科學知識。而她總是會靜靜聽我說,偶爾蹦出一些有趣的話,然後我們就哈哈大笑。
小時候的話題都很單純,所以到現在幾乎都想不起來了。但是那種第一次有女孩陪伴的感覺,卻是讓我一輩子也忘不了。
而一次偶然的對話中,我知道了她家在那裡,也知道她正在學鋼琴。
「我今天要練鋼琴。」
「是喔。」我說,但是其實並沒有把這句話放在心上。
那天下午,我一如往常的和幾個巷子口的好朋友去公園打躲避球,一直到累了、太陽下山了才回家。
拍著球,走在巷子裡的我,帶著汗水淋漓、體力殆盡的身軀回家。那天,是我第一次聽到女孩住的那間公寓裡頭傳出的鋼琴聲。我忽然想起她說今天要練鋼琴的事。
我早就忘了她彈了什麼曲子,也不知道她到底彈得如何,只覺得,是那樣的好聽。這是在我生命中,第一次被音樂所感動。但是其實我很清楚,這樣的感動,不僅僅是來自於音樂的,而有很大一部份,是我把音樂的美,和對她的憧憬重疊在一塊了...
隔天放學,我們仍然一起回家。
「我覺得鋼琴聲好好聽。」我漲紅著臉對她說。
「是喔。」她好像沒有聽出我想稱讚她的意思,好險。
於是,之後的每個禮拜三,我都會偷偷地,經過那條小巷,偷偷聽她彈鋼琴的聲音。但是又不敢停留太久,總會在原地假裝找東西什麼的,或是故意走很慢很慢。在我心裡頭,一直藏著這樣一份感動和喜悅,但是她從來不知道。
後來女孩就轉學了。
這是一個長假過後,老師對班上宣佈的。印象中沒有人有特別感到哀傷或是不捨,小時候對朋友的情誼中,好像比較能接受像這樣的分別。
而我的惆悵,也只是來自發現今後放學後,我得自己一個人回家了。
我也慢慢的忘了這條曾傳出鋼琴聲的巷子。直到五年後的某一天,我意想不到的再次見到她。
那時我正在打籃球,一位好朋友過來對我說:「喂,這是你小時候的好朋友唷。」指一指後面那位女生。我看她,一樣綁著馬尾,但是開始帶了牙套;而小時候給我的那樣的氣質,好像也因為長成了少女,而有了一些細微的改變。「是喔。」我對她說:「嗨!好久不見。」說完就繼續轉身打籃球。
那天,我們沒有再有其他的交談。
回家,又是傍晚了,夕陽從我的右手邊映射,把我的影子拉得好長好長,我忍不住沿著自己的影子看去,一回神,才發現我又回到這條巷子。
頓時,我被一種強烈的靜默震懾了,就像是生活中某種很重要的元素活活被抽離的感覺。
我才又想起那一首首曲子,她彈奏的,說不上彈得好不好但是很好聽的鋼琴聲;才又想起童年時,那種像是戀愛,相比起來卻又單純的感覺。那是僅僅帶有對美和對女孩的憧憬,卻沒有成年人對愛情的壓力、或是對未來的不安與害怕。
在這熟悉的巷子裡頭,當我重新開始注視身邊的一切,才發現,這些彷彿都與我無關了,我像是獨自一人沈浸在巨大的失落之中,一種孤獨感讓我的眼眶溼潤了。「我應該再好好跟她多說幾句話的。」對於今天的故作瀟灑,我感到無比的懊悔。我失去了一個重新和逝去的過往牽起連結的機會,更永遠無法再次聆聽記憶中的動人琴聲,也永遠無法,想起關於更多那個女孩的往事。
而從那天起,每當我走過,我總覺得這條巷子安靜的像是少了些什麼。
2007年11月20日
[+/-] : 每當我走過
2007年11月14日
[+/-] : 《夢幻騎士》阿瑟希勒1972
【◎何英傑】
引用至:http://blog.chinatimes.com/onlooker/archive/2007/11/14/216907.html

這是一部由小說改編為音樂劇,再由音樂劇搬上螢光幕的作品。它巧妙運用了「戲中戲」的後設手法,讓觀眾去思考「人是如何認識世界」與「人生最根本的追求」這些課題。
故事主軸,隨著塞凡提斯的遭遇而發展。他是十六世紀西班牙的詩人和劇作家,因諷刺教廷而被捕入獄,等候著宗教法庭的審判。獄中,他和一群囚犯即興演出了他的作品《唐吉訶德》:
一個住在拉曼徹(La Mancha) 的鄉間老頭,因為憧憬中世紀騎士的英雄行徑,又感慨世風墮落,便幻想自己是遊俠騎士。他騎了馬、握著矛,說服隔壁的胖鄰居同行,取了「唐吉訶德」的新名字 後離家,準備去鏟奸鋤惡、替天行道。他舉動瘋狂,是世人眼中不折不扣的白痴:誰會把風車當作巨人、把酒店當作城堡、把破抹布當作一方絲巾、把理髮師的銅盆 當作金色鋼盔、把酒女當作高貴的
塞 凡提斯有意挖苦騎士的樣板形象,所以寫來十分滑稽。他筆下的這個唐吉訶德除了幻想典型的出場人物(如忠心的隨從、崇高的愛人、邪惡的巫師),還幻想典型的 故事情節(如解救圍城、釋放被囚的公主、凱旋後由領主授爵、授封時頌揚戰蹟、加封別號),迂腐的程度令人發笑。然而就在這種種過時、不合時宜的騎士內涵像 膿瘡般被刨空之後,最底一層不阿Q、不冬烘、純粹的、本質性的騎士精神反而顯現。這就是電影上半場的重頭戲。
當酒女問唐吉訶德為什麼要瘋瘋癲癲,搞出這個那個、騎士東騎士西的古怪名堂時,他說他是要「進入一個鐵的世界,創造一個金的世界」,然後引吭高歌自表心志:
「作一個不可能的夢,
打一個打不敗的敵人,
忍受無法忍受的哀傷,
奔向勇士不敢去的地方,
改正無法改的錯誤,
即使遠,也要愛的純粹堅定,
即使累,也要伸手
去摘那摘不到的星星。
這是我的追尋,
追尋那星星。
不論多麼絕望,
不論多麼遙遠。
對就去做,
不遲疑不休息。
為了崇高的目標,
就算走下地獄也樂意。
因為我知道,只有守住
這光榮的追尋。
我的心才會平靜安祥,
在我安息之時,
世界才會因此更好。
我雖受嘲笑、滿身受創傷,
仍會奮起最後一絲勇氣,
去摘那摘不到的星星。」
這 的確是令人激賞的熱情,是理想主義者的狂狷氣質,是「俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月」的浪漫情懷。塞凡提斯在嘲諷騎士的一切後,卻發現了不可嘲諷的特 質。事實上,他也同樣具備著這個特質。他在獄中演出小說,就是為了向同囚一室的犯人辯護他的清白,辯護作「不可能的夢」這種意志是無罪的、可貴的。他和唐 吉訶德原是一而二、二而一。
所以當有囚犯罵他不辨真幻,罵這個「詩人」卻對唐吉訶德這個「瘋子」著迷時,他說:「兩者是有共同點的。他們看似逃避了生活,實際上是選擇了生活。我四十多歲,知道人必須對現實讓步。現實生活我見過---痛苦、不幸、想不到的悽慘。『萬物之靈』所有的聲音我也聽過---滿 街髒話、還攙著呻吟。我當過兵、當過奴隸。同伴裡有的在沙場上戰死,有的在非洲被皮鞭折騰死。我身邊這些臨死的人,通通都了解現實,也通通都絕望的死去。 沒有光榮、沒有勇者的遺言、只有一雙困惑的眼睛在問為什麼?我想,他們不是在問為什麼會死,而是在問為什麼自己算是有活過?如果生命的本身就是顛倒錯亂, 誰知道哪個是真瘋狂?也許太現實是瘋狂、放棄夢想是瘋狂、垃圾堆裡翻寶藏是瘋狂、也許腦子太清醒才是瘋狂?而這其中最瘋狂的,莫過於是只看到『現實的生 活』,卻看不到『應該的生活』!」
塞 凡提斯這段話,講明了為什麼他會捏出唐吉訶德這個人。這樣的人可笑嗎?可笑。愚蠢嗎?愚蠢。只是,視美麗幻想為「想當然耳」的人可笑、愚蠢,那麼視醜惡現 實為「想當然耳」的人不是更可笑、更愚蠢?人應當為理想而奮鬥、應當為自己想要的未來而奮鬥,這是擊打在塞凡提斯內心一股不放棄、不苟且的生命動能。當 然,要作不可能的夢,靠的是純粹堅定的愛,不是機關算盡的狡詐。要打打不敗的敵人,靠的是說服人心的感召,不是見血封喉的手段。要摘摘不到的星星,靠的是 自己的生命,不是別人的生命。否則,逮捕塞凡提斯的宗教法庭或天底下任何陰有所圖的小人,不也都可以用「不可能的夢」這首歌把自己唱得正氣凜然、霞光萬 丈?
然而,現實仍得認清。不能認清現實,也不可能實踐理想。電影就從這裡轉入下半場的重頭戲。故事從監獄中跳回了唐吉訶德的酒店。
酒 店中,唐吉訶德因為酒女被欺負而和一群貨商打起來。糊裡糊塗打贏之後,他高興的要酒店老闆授爵封號。老闆沒輒,只得煞有其事的呼嚨了一陣。事後,他還不忘 讓酒女去探望傷者,以顯勝者風範。沒想到酒女這一去,遇上的不是「以強者服侍弱者」的感人場面,而是再度驗證了她所說的「世界是個糞堆,人是爬在上面的 蛆」。
貨 商打昏了酒女連夜挾走,最後將之強暴棄於荒野。直到次日,唐吉訶德才在自以為樂的凱旋途中發現了狼狽不堪的酒女。酒女憤而指責他的所作所為全是謊言,令他 震驚不已。就在這時,唐吉訶德的家人為了讓他從自編自導自演的夢中醒來,喬裝成「鏡騎士」前來決鬥。他們結起一個「鏡陣」把唐吉訶德圍住,讓他在盾牌的鏡 光中看見自己又老又醜的真面目。唐吉訶德大驚之下昏厥,被帶回家後心神返回現實,但人已一病不起。
這 個「鏡陣」的橋段很有意思,它比喻了人對世界認知的實情。用哲學話語來說:物質世界是客觀存在,心理世界是主觀存在,這個世界是客觀和主觀的兩者合一。不 僅如此,這個世界也是「物質世界」、「每個人心理世界」及「其心理對物質世界的解釋」所共同構成的世界。人眼中的所有現象,一切所謂真實不虛者,可能只有 一小半具備客觀憑據,另一大半只是人自覺或不自覺的心理解釋所形成的,而這就是唐吉訶德。他的動機良善,天天想著匡扶正義,於是就追著風車,說它是邪惡的 巨人。等到他乍見鏡中影,發現全然不是武藝超絕的圓桌武士模樣,只是徹頭徹尾人見人笑的糟老頭時,他的心理世界就如骨牌效應般全塌了。
塞凡提斯的戲演到這裡結束。沒想到,獄中的囚犯都不喜歡這個夢想破滅的結局。他於是又加排一段,重新來過,讓酒女最後來找唐吉訶德。
這 時,彌留中的唐吉訶德已完全記不起酒女。她來看他,不再怪他欺騙、害人,而是感謝他無形中給她的希望力量。酒女出身貧賤,身邊圍繞的全是覬覦色相的男人, 她也從這裡賺錢。唐吉訶德雖然舉止荒唐,卻勾起了她對美好的憧憬。唐吉訶德給了她一個不同的名字,告訴她一個重新的可能,教她不計成敗人生都應當有夢想、 有追求。在她感激的眼神中,唐吉訶德回復記憶。他一躍而起,在與酒女和胖鄰居的歌唱中含笑嚥氣。小說幕落。
這 回獄中的囚犯都感動了。為首一人把塞凡提斯的劇本還給他,並脫帽致意說「我知道這裡面包含什麼了、我想唐吉訶德是塞凡提斯的兄弟」。聽到這樣的話,塞凡提 斯也惺惺相惜的說「上帝,請幫助我們,我們都是拉曼徹的人。唐吉訶德是為我而生,我也為唐吉訶德而活。現在,我把他送給你們。」就在此刻,監獄的鐵橋緩緩 降下,獄卒前來拘走了塞凡提斯。現實幕落。
塞凡提斯年輕曾參與西班牙對鄂圖曼土耳其的戰事,後遭海盜挾持。回到西班牙後因貧困而幾度任官,又幾度遭人誣陷入獄。目睹民間疾苦和無以伸展的正義,使他創造了這個亦假亦真、可笑又可敬的寓言人物。
當 唐吉訶德穿梭在現實與虛構之間,我們看見了人類認知與意識的全貌。當故事穿梭在塞凡提斯與和唐吉訶德之間,我們看見了人是如何透過創作,將他的世界觀與人 生觀延伸到一個舞台生命上。而當這齣戲中戲,穿梭在塞凡提斯與囚犯之間時,我們看見了劇作家和觀眾的關係、看見了人的思想如何影響別人、然後相互影響的軌 跡。小說中,唐吉訶德和酒女、胖鄰居互為影響。現實中,塞凡提斯和囚犯互為影響。
人 不必妄自菲薄,不必認為自己渺小,因為人的每一個念頭,每一份努力,都會對這個世界映出或大或小、或顯或隱的投影。若同樣用鏡子來比喻,這就像是《華嚴 經》裡講的:「猶如眾鏡相照。眾鏡之影,見一鏡中。如是影中復現眾影,一一影中復現眾影,即重重現影,成其無盡復無盡也。」每個人都是一面鏡子,相映之下 你入我鏡,我入你鏡,最後眾影相存而成無窮影。人類相互緣結的關係就近於此。四百年前一個落魄書生的載酒之言,如同時代的莎士比亞(1564~1616)、湯顯祖(1550~1616),非但成了西班牙方言文學之祖,還繼續往下活在現代人的心靈裡。這個世界上,究竟是書裡頭的唐吉訶德比較真實,還是書外頭的塞凡提斯比較真實?究竟是死掉的塞凡提斯比較真實,還是活著的我們比較真實?
【影片資料】
| 英文片名 | Man of La Mancha | |
| 出品年代 | 1972年 | |
| 導演 | 阿瑟.希勒(Arthur Hiller) | |
| 劇本 | 戴爾.魏瑟曼(Dale Wasserman) | |
| 主要角色 | 彼得‧奧圖(Peter O’Toole) | 飾塞凡提斯(Miguel de Cervantes) |
| 音樂 | 米契‧李(Mitch Leigh)作曲 | |
| 時代背景 | 塞凡提斯,西班牙人,生於1547年,卒於1616年。 《堂吉訶德》首卷於1605年出版問世,開西班牙近代文學之始。 | |
2007年11月10日
[+/-] : 【MV】信任的樣子
張懸
《信任的樣子》 - 2001.7
那天我開始去想信任的樣子
信任臉上畫了艷麗的粧,而眼神天真
信任其實是多抽絲剝繭的詮釋
你如果還有深入淺出的表達,別怕
大部分時間裡也只是誤會一場
誤會眉梢描著迷人的歉疚,但修剪很差
誤會給人們機會確定感想
想著 沒什麼事情不值得尷尬
不值得尷尬
也覺得這就是誠實罷
明白希望也許並不是都長得儀表堂堂
所以我不再忙著沮喪
手裡有打開門的鑰匙
但我得承認 我只喜歡在生命的房間開一扇窗
畢竟日子有來有往
那天我開始去想信任的樣子
信任臉上畫了艷麗的粧,而眼神天真
信任其實是多抽絲剝繭的詮釋
你如果還有迂迴的感傷 漂亮
Prove life some Prove life some
then go and waste it Prove life some
then go and prove and waste it
go go and waste it
2007年11月9日
[+/-] : 雨夜
從那時開始
我已忘了該如何哭泣
當我獨自沉靜在這樣的夜裡
於是開始懷念眼淚了
他總是可以帶走我的一些悲痛離開
後悔無濟於事
悲哀無濟於事
懷念無濟於事
努力要讓自己分心
卻怎樣也不能不看到你的影子
想你在幹嘛
頭腦一片空白
什麼話也說不出
也聽不進
「他說的是真的嗎?」
「他說的對嗎?」
「我該怎麼去想呢?」
問號一個又一個
像是無止盡的泡沫
升起 破裂
留下一片海面波瀾
我的愛情是幼稚的
像孩子
而你的小小世界
有我陌生的一切
那些是我花上一輩子大概也無法瞭解的
但是我又瞭解我自己嗎?
我要的是什麼呢?
我不知道
我想該要回台北
那個充滿夜、冷漠與霓虹的城市
是否
這樣會讓我清醒
減緩一點對你的思念
2007年11月8日
[+/-] : 中西兩代36封家書 龍媽媽變真實了
【聯合報╱記者陳宛茜/台北報導】
對於親子之道,龍應台摸索出一套「背影理論」:「父母必須學會面對孩子的背影,如果硬要孩子轉過來面對你,他就必須用背對著未來。」說這話的龍應台有她一貫的瀟灑,卻也有一絲悵惘。
三年多前龍應台卸下台北市文化局長職務,發現她離開德國時才十四歲的兒子「安安」,已蛻變成十八歲高校生「安德烈」。這時天下雜誌邀請她和孩子,以通信方式合開專欄。「我要認識這個成熟的安德烈!」她試探地問了兒子,沒想到他一口答應。
被龍應台形容為「危險、為難」的「探索之旅」就這樣啟航。「我們是兩代人,中間隔了三十年;我們也是兩國人,中間隔個東西文化。」安德烈會說漢語,卻不識中文;母子倆只得用英語通信,再由龍應台翻成中文。書信集結為「親愛的安德烈:兩代共讀的三十六封家書」,由天下雜誌出版。
「這不是本親子書,因為我不會教人如何教下一代!」為強調安德烈是「共同作者」,書本封面彩照是安德烈,背面才是龍應台。記者會上,人在香港的安德烈以視訊方式現身,和母親「平分」拿麥克風的時間。
「這三十六封信讓媽媽變真實了!」二十一歲的安德烈說,這些信讓他逐漸了解母親的過去與現在,「不再只是電話裡的聲音」;更重要的意義是讓他跟母親「有了連結」,「這是大部份人的一生都不會得到的」。
安德烈跟母親一樣大膽犀利,他在記者會嘲弄母親「沒有幽默感」,「不會選擇這樣的人當好友」。
龍應台說,她曾千辛萬苦安排母子共遊上海,結果安德烈卻發表「獨立宣言」要求各走各,兩人為此大吵一架。安德烈則解釋,尖銳的言詞是為了表達真實態度,而尖銳和衝突都是為了「理解對方」。
悆龍應台周六下午二時舉行讀書會「讀親愛的安德烈」,詳情洽:(○二)二六六二○三三二。
[+/-] : 花蓮
【聯合報╱陳芳明】
余光中對詩忠實,畢生未嘗須臾偏離。這個時代,這片土地,對詩能夠產生敬意,便是由詩人那個世代不斷努力的結果……
記憶可以擦拭,變造,扭曲;情感也可降溫,走味,失色。唯文學存留在生命的印痕,往往隨時間加深,隨年齡加寬。文學經驗是一種冒險與飛翔,它試探心靈的勇敢與怯懦,測量審美的高低與深淺。詩尤其如此。青春時期的閱讀,若是滲入骨髓,暮年時不期然仍會發作,比起風濕的痛楚還要真切。
旅行到花蓮,參加太平洋詩歌節,是在海水溫暖的初冬。溫暖是詩的隱喻,暗示著年少時的嚮往至今還是不毀不滅。這次赴約,彷彿是在兌現最初的許諾。第一首詩在生命中開啟閘門時,也曾有過徬徨躊躇的時刻。在已知的文字與未知的想像之間,總以為詩可能帶來閱讀的折磨,也害怕自己終於不能窺探詩的世界。最後攜著勇氣跨入時,才發現生命敲開從未預見的道路。
圓桌詩會正在進行,我已遲到。望見余光中坐在詩人中間,我選擇聽眾的最後一排坐下。那年協助我走上全新道路的詩人,正是久違重逢的余光中。我甫過二十,他將屆四十,詩使兩人忘年,忘憂,忘懷。初識迄今,四十年時光已倏忽消失。靜靜望著他站在台前讀詩,複雜的記憶不按次序地湧現。我知道,兩人之間已經發生太多的事情。時代於我,尤為紛亂。從校園走向政治,從海外回到台灣,從歷史轉入文學,我走過比任何詩人還要困難的旅路。
余光中對詩忠實,畢生未嘗須臾偏離。這個時代,這片土地,對詩能夠產生敬意,便是由詩人那個世代不斷努力的結果。他與他的同輩,持著詩的堅定意志,穿越無數的爭論與辯難,終於闢出可觀的藝術領土。我能夠順利介入詩的創造,無非是循著他們開拓出來的道路。然而,詩藝還是捨我而去,把我遺棄在政治的漩渦。背對著詩人,我走到一個荒蕪的、沒有詩的異域。
在分合的路口,我多次與詩人錯肩而過;不過,我錯失更多的是讀詩的勇氣。這次在東海岸的重逢,是陳黎刻意的安排。他在設計節目時,特別為我創造機會與余光中對談。陳黎的善意祝福,我可強烈感受。這是我等待的時刻,等待四十年的不可能時刻。歷史擾亂了我的靈魂,政治遮蔽了我的視野,卻無法稀釋我對詩的眷戀,更無法忘懷年少時與詩人論詩之際的情感波動。
微涼的海風吹拂詩人稀疏的白髮,也不經意刷過我頸項的鬢毛。余光中若有所感地說:「當初見面時,兩人加起來的歲數將近六十,如今加起來已是一百四十。」詩的深度與高度,在時間的淘洗中也加重了分量。詩人的家國與時代,都同樣沉重地落在我的肩頭。為歷史而哭,為土地而泣,那種苦痛的滋味我也一一嘗過。看不見的鞭笞與折磨,使我成熟,使我蒼老,而終於鍛造了洞見的詩眼。四十年後的重逢時刻,我已有足夠的能力鑑察詩的奧祕,也容許我窺見詩人生命的悲歡哀樂。
無法掩飾自己的喜悅與憂傷,我再次聆聽詩人的朗誦。海浪在遠處擊打,風聲在耳際吹送,默契般齊集而來,起落有致地為詩人讀詩伴奏。不可能的時刻,不可能的重逢,在四十年後終於發生。就在那個時刻,詩也跟著發生,在我脆弱的心靈,在海水溫暖的花蓮。
2007年10月31日
[+/-] : 融化
請把我的一切融化
倒進一個簡單的世界
那裡只有永遠長不大的孩子
沒有充滿仇恨和猜忌的大人
只有不切實際的夢境
一大片草原 在上頭狂奔的獸
沒有橫衝直撞的汽車
髒的讓人窒息的空氣 柏油路
只有親愛的她
永遠靜止的時間 滿天星斗
沒有做不完的功課
責任壓力異樣的眼光 志業與使命
只有
一再重演的幸福...
哎
請把我的一切融化
倒進一個簡單的世界
然後 把整個世界融化
倒進愛情對我的全部意義
[+/-] : 失憶
努力地
要從膠狀的腦海裡 尋回一些什麼
於是將小船駛離
海水
從深藍
到深綠
從一個回憶
到另一個 不相關的回憶
然後又到另一個
再 另一個
於是
小船划過一條長長的水痕
順便 恣意攪弄
我探頭
把手伸入水中
輕輕撥弄
長嘆
稠濃如此
也能盪開漣漪嗎?